Un Jour Tu Verras (tradução)

Original

Maysa

Compositor: Georges van Parys / Marcel Mouloudji

Um dia, tu verás
Nós nos encontraremos
Em algum lugar,não importa onde
Guiados pelo acaso
Nós olharemos um para o outro
Sorriremos
E de mãos dadas
Pelas ruas nós iremos

O tempo passa tão depressa
A noite esconderá bem
Nossos corações, estes dois ladrões
Guardiães da felicidade
E chegaremos
À uma praça cinza
Onde as calçadas serão suaves
Para nossas almas já grisalhas

Haverá um baile
Tão pobre e tão comum
Sob um céu repleto de brumas
E de melancolia
Um cego tocará
Um realejo
Este cenário nos será
O mais belo, o mais lindo

Depois eu te convidarei
Segurarei tua cintura
Dançaremos tranquilos
Longe das pessoas da cidade
Dançaremos o amor
Os olhos no fundo dos olhos
Rumo a uma noite profunda
Rumo ao fim do mundo

Um dia,tu verás
Nós nos encontraremos
Em algum lugar, em qualquer lugar
Guiados pelo acaso
Nós olharemos um para o outro
Sorriremos
E de mãos dadas
Pelas ruas nós iremos